carbone apparent